Permalink
2010/2011 BA-IVK_VK2E Virksomhedskommunikation 2 - engelsk
| English Title | |
| Business communication 2 - English |
Kursusinformation | |
| Sprog | Engelsk |
| Point | 7,5 ECTS (225 SAT) |
| Type | Obligatorisk |
| Niveau | Bachelor |
| Varighed | Et semester |
| Placering |
Forår
4. semester |
| Tidspunkt | Se skemaet på e-Campus |
| Studienævn |
Studienævnet for cand.ling.merc. |
| Kursusansvarlig | |
| |
| Fagområde/Category | |
| |
| Sidst opdateret den 29 maj 2012 | |
| Læringsmål | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Målet er at videreudvikle de færdigheder i løsning af virksomhedens skriftlige kommunikation, som den studerende har erhvervet i kurset: Virksomhedskommunikation 1. Den studerende forventes efter Virksomhedskommunikation 2 at have indgående kendskab til de forskellige genrer gennemgået inden for området og til genrernes forskellige sproglige og stilistiske karakteristika på henholdsvis engelsk og dansk. Desuden forventes den studerende at kunne udtrykke sig sprogligt korrekt og bruge relevante fagtermer samt at have kendskab til fagordbøger og andre hjælpemidler. Disse hjælpemidler skal kunne bruges effektivt og korrekt. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Forudsætninger | |||||||||||||||||||||||||||||
| Skriftlig prøve 1 baserer sig dels på undervisningen på 4. semester, dels på undervisningen de foregående semestre. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Eksamen | |||||||||||||||||||||||||||||
| Skriftlig prøve 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
Prøven i faget består af to delprøver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Eksamination | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Målbeskrivelse: Den studerende skal kunne: - producere tekster på dansk og fremmedsproget som overholder de sproglige og stilistiske konventioner for almindeligt forekommende genrer inden for området - vælge den rette genre og tilpasse målsprogsteksten til modtageren, kommunikationssituationen og tekstens funktion - udtrykke sig såvel på fremmedsproget som på dansk uden kommunikationsforstyrrende fejl i forhold til opgaven og målgruppen - anvende et i kommunikationssituationen passende ordforråd, herunder den relevante fagterminologi Mere specifikt skal den studerende i forbindelse med 1A derudover kunne: - forstå en længere tekst og uddrage de informationer som ud fra opgaveformuleringen er væsentlige for modtageren af målteksten. - præsentere disse informationer korrekt og neutralt, klart og velstruktureret og på en måde der er tilpasset målgruppen og formålet med referatet. Den samlede skriftlige prøve 1 kan afvikles på en og samme dag. Hvis det er tilfældet, vil der være mindst 1 times pause imellem de to prøver. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Forudsætninger for indstilling til eksamen | |||||||||||||||||||||||||||||
| Kursets indhold, forløb og pædagogik | |||||||||||||||||||||||||||||
Kurset bygger videre på Virksomhedskommunikation 1, og der introduceres mere avancerede kommunikationssituationer i forhold til virksomhedens forskellige stakeholders og i forhold til forskellige fagsproglige kontekster. Der arbejdes intensivt med selvstændig formulering, resumé og tilpasning af tekster, både på dansk og på engelsk. Der indgår også et antal oversættelser. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Undervisningsformer | |||||||||||||||||||||||||||||
| Kurset består af en kombination af forelæsning, holdundervisning, diskussioner, oplæg fra studerende samt mundtlige og skriftlige øvelser. For at sætte kurset ind i en realistisk og praktisk sammenhæng vil en del af kurset være bygget op omkring en eller flere case-opgaver. Undervisningen foregår dels på engelsk, dels på dansk. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Arbejdsbelastning | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Yderligere oplysninger | |||||||||||||||||||||||||||||
Syge-/omprøve Som den ordinære Man kan kun gå op til syge-/omprøve i den del der ikke er bestået, eller man har været syg ved. Afholdelse af prøven, herunder syge-/omprøve Der afholdes syge-/omprøve i umiddelbar forlængelse af eksamensterminen. Dernæst først eksamen i næste ordinære termin. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Litteratur | |||||||||||||||||||||||||||||
Litteratur er følgende: Writing Professional Texts in English (2011), Pearson Custom Publishing Virksomhedskommunikation 2 – compendium (2012), Academic Books Swan, Michael (2009): Practical English Usage, 3rd ed., Oxford | |||||||||||||||||||||||||||||