Permalink
2010/2011 BA-IVK_VK2S Virksomhedskommunikation 2 - spansk
| English Title | |
| Business communication 2 - Spanish |
Kursusinformation | |
| Sprog | Spansk |
| Point | 5 ECTS (150 SAT) |
| Type | Obligatorisk |
| Niveau | Bachelor |
| Varighed | Et semester |
| Placering |
Efterår
3. semester |
| Tidspunkt | Se skemaet på e-Campus |
| Studienævn |
Studienævnet for cand.ling.merc. |
| Kursusansvarlig | |
| Fagansvarlig på spansk - Carsten Humlebæk | |
| Fagområde/Category | |
| |
| Sidst opdateret den 29 maj 2012 | |
| Læringsmål | |||||||||||||||
| Kursets mål er at den studerende uddyber sin viden fra Virksomhedskommunikation 1 om forretningsgangens forskellige genrer, og den studerende skal kunne identificere talehandlinger og de dertil hørende sproglige udtryk. På baggrund heraf skal den studerende kunne producere situationstilpassede tekster. | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Eksamination | |||||||||||||||
|
Den studerende skal kunne: • producere virksomhedsrelevante tekster på spansk på basis af stikord på dansk • gengive et fagspecifikt indhold på spansk så præcist som den konkrete oversættelsessituation tillader • vælge den rette genre og tilpasse målsprogsteksten til modtageren, kommunikationssituationen og tekstens funktion • udtrykke sig skriftligt på spansk uden fejl der i nævneværdig grad forstyrrer kommunikationen • anvende et i kommunikationssituationen passende ordforråd, derunder den relevante fagterminologi | |||||||||||||||
| Forudsætninger for indstilling til eksamen | |||||||||||||||
| Kursets indhold, forløb og pædagogik | |||||||||||||||
Der arbejdes med forretningsgangens forskellige genrer, og den studerende introduceres desuden til den spanske virksomhed og det spanske erhvervsliv gennem lærebogstekster og aktuelt materiale. Den studerende trænes fortsat i at oversætte til og fra spansk. Endvidere trænes den studerende i at producere tekster på spansk efter skriftligt oplæg på dansk i overensstemmelse med gældende sprognormer og sprogbrugskonventioner i en given kommunikationssituation. | |||||||||||||||
| Undervisningsformer | |||||||||||||||
| Holdundervisning med diskussioner og gruppefremlæggelser samt mundtlige såvel som skriftlige øvelser. | |||||||||||||||
| Arbejdsbelastning | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Yderligere oplysninger | |||||||||||||||
Syge-/omprøve Som den ordinære. Afholdelse af prøven, herunder syge-/omprøve Der afholdes syge-/omprøve i umiddelbar forlængelse af eksamensterminen. Dernæst først eksamen i næste ordinære termin. | |||||||||||||||
| Litteratur | |||||||||||||||
Hans Peter Elmøe (red.): Spansk virksomhedskommunikation 2. Frederiksberg: CBS 2009. | |||||||||||||||